Thomas Beddoes to Johann Paul Friedrich (pseud. Jean Paul) Richter, February 1806
Do not your countrymen find your metaphors harsh? – I have an idea of trying to make your writings known in England. We need enough of a fresh infusion of concord and benevolence. We have spent it too freely I suppose, like the national income.
Published: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Herausgegeben von der Preußischen Akademie der Wissenschaften durch Eduard Berend, Vierte Abteilung: Briefe an Jean Paul. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Christian Begemann, Markus Bernauer und Norbert Miller, Band 5: Briefe an Jean Paul 1804–1808 Herausgegeben von Jörg Paulus (Berlin: Akademie Verlag, 2011), p. 111.